کوزوکنوسوکه کیرا توسط آکو دایمیو، که از او نفرت عمیقی دارد، با شمشیر زخمی می‌شود و سپس آکو دایمیو دست به خودکشی می‌زند. این وقایع هر دو خانواده را با بحرانی بزرگ روبه‌رو می‌کند. در این زمان، یکی از وفاداران خانواده کیرا راه حلی غیرمعمول ارائه می‌دهد: طبق این نقشه، تاکاآکی کیرا، برادر کوچک‌تر کوزوکنوسوکه، باید خود را به جای برادر بزرگش جا بزند و شوگون را فریب دهد. تاکاآکی از نظر ظاهری شباهت زیادی به برادرش دارد و ...

اعضای گروه شمشیر در برابر گروه وانگان که توسط "کوهاکو" رهبری می شوند، پیروز شدند. بار دیگر شهر به آرامش رسیده است. اما، وحشیانه ترین گروه و باند ظاهر می‌شوند. چیزی که به وضوح مشخص است، رهبری این باند توسط "رانمارو" است...